رطوبتى كه آنجاست و نيز رطوبت « 1 » هوا كه به دو « 2 » محيطست و از « 3 » لطافت آن را قابلست « 4 » و اندرون او « 5 » سرخست بسبب ناريتى « 6 » كه اندروست و بدين سبب بنفسجى رنگست « 7 » كه « 8 » از تركيب سرخ « 9 » و كبود لون بنفسجى « 10 » آيد و بشب از آن سرخ همىنمايد « 11 » كه لون شعاع روشنائى زردست و زرد و سرخ قريب نسبت‌ترند از كبود و سرخ چون زردى روشنائى « 12 » بسرخى نيلوفر متصل همىگردد « 13 » و نيلوفر چون مشفّى « 14 » همىگردد « 15 » از « 16 » روشنائى رنگ كبودى كه « 17 » بر سطح نيلوفرست « 18 » اندر ميان مستغرق

--> ( 1 ) - م : رطوبتى . ( 2 ) - س : بر او . ( 3 ) - ت : آن ( بجاى از ) . ( 4 ) - ت : لطافت او ان قابلست . ( 5 ) - ت اين كلمه را ندارد . ( 6 ) - س : بارديتى . ( 7 ) - س : بنفش است . ( 8 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 9 ) - م : صرخ . ( 10 ) - س : بنفش . ( 11 ) - ت و س اين كلمه را ندارند . ( 12 ) - ت : روشنائى يابد . ( 13 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 14 ) - ت : مسفى . س : منتفى . ( 15 ) - س : ميگردد . ( 16 ) - ت اين كلمه را ندارد . ( 17 ) - ت : در ( بجاى بر ) . ( 18 ) - س : سطح اوست .